VABILO

Vljudno vabljeni, da se nam pridružite na našem edinstvenem članskem dogodku v čudoviti Pomurski regiji! Obiskali bomo sedež našega članskega podjetja Radgonske gorice, d.o.o.


Podjetje Radgonske gorice ima bogato zgodovino, ki sega v leto 1852, ko je bilo prodanih prvih 12.000 steklenic penečega vina, pridelanega v Gornji Radgoni. Ponos podjetja je Zlata radgonska penina, prva in največkrat nagrajena slovenska penina, ki je prejela več deset šampionskih nazivov in več sto medalj na mednarodnih ocenjevanjih. Podjetje, ki je najstarejši in največji proizvajalec penečih vin v Sloveniji, ima več kot 500 hektarov vinogradov, ter kleti za 4.5 milijona litrov vina.


Dogodek organiziramo tudi v sodelovanju s Časnikom Finance, ki je pobudnik projekta O vinu.si, spletnega mesta, katerega namen je predstaviti slovenska vina in vinarje.

KDAJ?


Datum: petek, 6. 9. 2024

Ura: 10:30 – 15:30 

KJE?



Dom penine, Radgonske gorice d.o.o.

Jurkovičeva 25

9250 Gornja Radgona

PROGRAM

 

10:30 – 11:00 Prihod in pozdrav z Zlato radgonsko penino in kanapeji

 

11:00 – 11:15 Uvodni pozdravi

  • Dagmar von Bohnstein, predsednica, AHK Slovenija
  • Sandi Brumen, vodja komercialne službe, Radgonske gorice d.o.o.
  • Peter Frankl, direktor in glavni urednik Časnika Finance d.o.o.

 

11:15 – 12:00 Okrogla miza | " Raziskovanje sinergij med proizvodnjo vina in tržnim uspehom "

  • Klavdija Topolovec Špur, glavna enologinja kleti Radgonske gorice 
  • Sandi Brumen, vodja komercialne službe, Radgonske gorice d.o.o.

 

Okroglo mizo vodi Vanja Alič, urednik spletne strani O vinu.si

 

12:00 – 13:30 Doživetje Untouched by Light

 

13:30 – 15:30 Kosilo v RG Bistroju in zaključek prireditve


Na željo udeležencev je na voljo še dodatni popoldanski program: 


15:30 - 17:00 Degustacija "Šampionski dvoboj"

PRIJAVA

Prijave sprejemamo do četrtka, 29. avgusta 2024.

 

*Število mest je omejeno.

*S prijavo na dogodek soglašate s snemanjem in fotografiranjem na dogodku. Fotografije bodo objavljene na spletni strani in komunikacijskih kanalih Slovensko-nemške gospodarske zbornice.

***

EINLADUNG

Sie sind herzlich eingeladen, an unserer exklusiven Mitgliederveranstaltung in der schönen Region Pomurje  teilzunehmen! Wir werden unser Mitgliedsunternehmen Radgonske gorice d.o.o. besuchen.


Radgonske gorice hat eine reiche Geschichte, die bis ins Jahr 1852 zurückreicht, als die ersten 12.000 Flaschen Sekt aus Gornja Radgona verkauft wurden. Der Stolz des Unternehmens ist "Zlata radgonska penina", der erste und meistausgezeichnete Schaumwein Sloweniens, der Dutzende von Meistertiteln und Hunderte von Medaillen bei internationalen Wettbewerben gewonnen hat. Das Unternehmen ist der älteste und größte Schaumweinhersteller Sloweniens und verfügt über mehr als 500 Hektar Weinberge und Weinkeller für 4,5 Millionen Liter Wein.


Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit der Zeitung Finance organisiert, dem Initiator des Projekts "O vinu.si", einer Website, auf der slowenische Weine und Winzer vorgestellt werden.

WANN?



Datum: 06.09.2024

Uhrzeit: 10:30–15:30 Uhr

WO?


Dom penine, Radgonske gorice d.o.o.

Jurkovičeva 25

9250 Gornja Radgona

PROGRAMM


10:30–11:00 Ankunft und Begrüßung mit Zlata radgonska penina und Canapés


11:00 - 11:15 Einleitende Begrüßungsreden

  • Dagmar von Bohnstein, Präsidentin, AHK Slowenien
  • Sandi Brumen, Leiter des Verkaufs, Radgonske gorice d.o.o.
  • Peter Frankl, Direktor und Chefredakteur, Časnik Finance d.o.o.


11:15–12:00 Diskussionsrunde | "Forschung der Synergien zwischen Weinproduktion und Markterfolg"

  • Klavdija Topolovec Špur, Önologin von Radgonske gorice
  • Sandi Brumen, Leiter des Verkaufs, Radgonske gorice d.o.o.


Die Diskussionsrunde wird moderiert von Vanja Alič, Redakteur der Website O vinu.si



12:00 – 13:30 Erlebnis " Untouched by Light" 

 

13:30 – 15:30 Lunch im RG Bistro und der offizielle Abschluss der Veranstaltung


Ein zusätzliches Nachmittagsprogramm ist auf Anfrage erhältlich: 


15:30 - 17:00 Verkostung "Champion Duell"

 

ANMELDUNG

Anmeldungen werden bis Donnerstag, den 29. August 2024, angenommen.

 

*Die Zahl der Teilnehmer ist begrenzt.

*Mit der Anmeldung erklären Sie sich damit einverstanden, bei der Veranstaltung gefilmt und fotografiert zu werden. Die Fotos werden auf der Website und den Kommunikationskanälen der Deutsch-Slowenischen Industrie- und Handelskammer veröffentlicht.

Partners

Organizer

Partners