Ob začetku poletja vas vljudno vabimo na tradicionalno poletno druženje članov Slovensko-nemške gospodarske zbornice, SOMMERFEST 2023!

Družili se bomo na lokaciji CUBO Golf Ljubljana, v zeleni oazi z dih jemajočim šarmom. Veselimo se piknika s posebnimi kulinaričnimi odkritji in degustacijskega tečaja golfa.


***


V sodelovanju z našimi partnerji in sponzorji dogodka smo pripravili številne aktivnosti. Med drugim se boste lahko naučili igrati golf. Izkušeni učitelji golfa vam bodo predstavili osnove udarcev, nato pa se boste na vadišču preizkusili v kratkih in dolgih udarcih. Za vso opremo bo poskrbel golf učitelj, zaželeni so zgolj športni copati in udobna oblačila.



Za dobro vzdušje bo poskrbela vedno odlična glasbena zasedba Pop Deluxe.

Veselimo se druženja z vami! 



***


Dress code: Sporty Casual or Golf Casual Attire

(V želji, da ustvarimo sproščeno in udobno vzdušje priporočamo nošenje nizke obutve; udobni čevlji ali superge, saj vam bo zagotovila, da boste lahko uživali v vseh aktivnostih, ki smo jih pripravili.)


KDAJ?



Datum: 4. julij 2023

Ura: 18:00 – 21:00

KJE?


CUBO GOLF Ljubljana

Smlednik 200, 1216 Smlednik

PRIJAVA

Udeležba na dogodku je za člane brezplačna. Potrebna je prijava preko prijavnega gumba.


V primeru neudeležbe na dogodku kljub prijavi, udeležencu obračunamo stroške organizacije v višini 80 evrov + DDV. Prijave sprejemamo najkasneje do 28. junija 2023.

S prijavo na dogodek soglašate s snemanjem in fotografiranjem na dogodku. Fotografije bodo objavljene na spletni strani in komunikacijskih kanalih Slovensko-nemške gospodarske zbornice.



Zu Beginn des Sommers laden wir Sie herzlich zum traditionellen SOMMERFEST 2023 ein.

Wir werden uns zu einer Gartenparty auf dem Golfplatz Cubo in Ljubljana treffen, einer grünen Oase mit atemberaubendem Charme. Wir freuen uns auf ein Picknick mit seinen besonderen kulinarischen Entdeckungen und einen Golf-Schnupperkurs.


***


In Zusammenarbeit mit unseren Partnern und Veranstaltungssponsoren haben wir viele Aktivitäten vorbereitet. Unter anderem bekommen Sie die Möglichkeit, das Golfen kennen zu lernen. Erfahrene Golflehrer zeigen Ihnen die Grundlagen der Golfschläge, und anschließend können Sie sich auf der Driving Range an kurzen und langen Schlägen versuchen. Bitte tragen Sie entsprechend Turnschuhe und bequeme Kleidung.


Die Live-Musik Pop Deluxe sorgt zusätzlich für Stimmung und Spaß.

Wir freuen uns, Sie willkommen zu heißen!


***

Dress code: Sporty Casual oder Golf Casual Attire

(Um eine entspannte und bequeme Atmosphäre zu schaffen, empfehlen wir Ihnen bequeme Schuhen oder Turnschuhen, damit Sie alle Aktivitäten, die wir vorbereitet haben, genießen können).

WANN?



Datum: 4. Juli 2023

Zeit: 18. – 21. Uhr

WO?


CUBO GOLF Ljubljana

Smlednik 200, 1216 Smlednik

ANMELDUNG


Die Teilnahme an der Veranstaltung ist für Mitglieder kostenlos. Eine Anmeldung ist über den Anmeldebutton erforderlich.


Bei No-Show trotz Anmeldung werden die Organisationskosten von €80 + MwSt. in Rechnung gestellt. Anmeldungen werden bis spätestens 28. Juni 2023 angenommen.

Mit der Anmeldung zur Veranstaltung erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie während der Veranstaltung gefilmt und fotografiert werden. Die Aufnahmen werden auf der Website und den Kommunikationskanälen der Deutsch-Slowenischen Handelskammer veröffentlicht.


SPONSORS AND PARTNERS

Organizer

PARTNERJI

SPONZORJI

Community

Connect with 99 people attending this event