German-Slovene Chamber of Commerce and Industry (AHK Slowenien)

📈 NEW RECORD: #Germany attracted 34.8 billion euros worth of international business projects in 2023 – that’s the result of #GTAI’s annual #FDI report. Here are some key facts: ℹ The investment volume represents an annual increase of 37.5 percent compared to 2022 (EUR 25.3 billion). ℹ The raw number of foreign direct investment projects, 1759, was basically the same (24 projects fewer) as in 2022. ℹ Eight projects in Germany involve planned investments of more than one billion euros.  ℹ Major FDI projects were announced in the areas of digitalization, healthcare and life sciences, energy and resources, electronics and automation, and mobility and logistics.  ℹ Countries of origin: #USA with 235 projects, followed by #Switzerland (202), #China (200), the #UnitedKingdom (153), the #Netherlands (122) and #France (88). “Despite the difficult global business climate and negative headlines, Germany continued last year to attract premium projects from some of the world’s leading companies, including Apple, Roche, Eli Lilly & Company, British Petroleum and the Taiwan Semiconductor Manufacturing Company,” says Robert Hermann, CEO at Germany Trade & Invest. “That’s no wonder because Germany is Europe’s largest market, a secure and reliable business environment, and a world leader in research and development with a highly skilled workforce.” Interested in more details? Visit our website for further information: https://lnkd.in/eHkpZ-UP

🥇 [German Innovation Award 2024: Zlata nagrada podjetju iQwood | Gold für iQwood] 🪵 🏆 Iskrene čestitke podjetju iQwood, katerega večinski lastnik je direktor podjetja Lumar Marko Lukić, ki je v Berlinu prejelo zlato nagrado za inovativnost German Innovation Award 2024. 💐 🪵 🤝 Podjetji iQwood in Lumar sta si ob razvoju nove tanke stene zadali cilj, kupcem ponuditi cenovno sprejemljivo bio-leseno masivno steno brez uporabe lepil in drugih kemikalij ter zmanjšanje izvoza slovenskega lesa v tujino ter ustvarjanje dodane vrednosti v Sloveniji. 🎙️Martin Hladnik, direktor podjetja iQwood: ♻️»Rezultat razvoja je najtanjša nosilna masivna lesena stena brez lepil in povezava lokalne lesno predelovalne verige od drevesa do lesene hiše. Naša rešitev produkt približuje širši množici, saj je zaradi svojih karakteristik komercialno bistveno bolj zanimiv. Iz tega vidika je iQwood postal prvi masovni ponudnik tovrstnih sten v Evropi.« 🎙️Marko Lukić, direktor podjetja Lumar hiše: ♻️»V Sloveniji imamo veliko priložnosti, potenciala, znanja in produktov, da bi gradnja iz lesa lahko postala pomemben del trajnostne gradnje in zelenega prehoda.« 🏆 Herzlichen Glückwunsch an das Unternehmen iQwood, mehrheitlich im Besitz von Lumar CEO Marko Lukič, das in Berlin mit dem Deutschen Innovationspreis 2024 in Gold ausgezeichnet wurde. 💐 🪵 🤝 Bei der Entwicklung der neuen dünnen Wand haben sich iQwood und Lumar zum Ziel gesetzt, den Kunden eine erschwingliche Massivwand aus Bioholz ohne Leim und andere Chemikalien anzubieten, den Export von slowenischem Holz ins Ausland zu reduzieren und einen Mehrwert in Slowenien zu schaffen. 🎙️Martin Hladnik, Geschäftsführer iQwood: ♻️ „Das Ergebnis der Entwicklung ist die dünnste tragende Massivholzwand ohne Leim und die Verbindung der lokalen Holzverarbeitungskette vom Baum bis zum Holzhaus. Unsere Lösung bringt das Produkt der breiten Masse näher, da es aufgrund seiner Eigenschaften kommerziell viel attraktiver ist. In dieser Hinsicht ist iQwood der erste Massenanbieter für diese Art von Wänden in Europa. “ 🎙️Marko Lukić, CEO von Lumar: ♻️ „In Slowenien haben wir viele Möglichkeiten, Potenzial, Wissen und Produkte, um den Holzbau zu einem wichtigen Bestandteil des nachhaltigen Bauens und des grünen Übergangs zu machen.“ #GermanInnovationAward #članskopodjetje #inovativnost #Inovation #holz #les #gradnja #bau

🇩🇪 🇸🇮 [AHK Blog] MAHLE Electric Drives Slovenija igra pri elektrifikaciji pomembno vlogo | MAHLE Electric Drives Slovenija spielt eine wichtige Rolle bei der Elektrifizierung ⚡Mednarodno podjetje MAHLE, avtomobilski dobavitelj s sedežem v nemškem Stuttgartu, ima v Sloveniji proizvodne in razvojne kapacitete v Šempetru pri Gorici, Bovcu, Komnu, Ljubljani in Mariboru. Z novo strategijo #MAHLE2030+ se osredotočajo na strateška področja elektrifikacije, hladilnih sistemov in čistih motorjev z notranjim zgorevanjem. 🎙️ Dr. Guntram Haas, generalni direktor podjetja MAHLE v Šempetru pri Gorici, ki je odgovoren tudi za 16 proizvodnih podjetij skupine MAHLE po svetu:  »Električni pogoni iz Slovenije se že uporabljajo v hibridnih in električnih izvedbah logističnih vozil, dvokolesnikov in osebnih avtomobilov več proizvajalcev. Postajamo podjetje, osredotočeno na elektrifikacijo, ki je nedvomno tema prihodnosti, v podjetju MAHLE trdno verjamemo v to. Osredotočeni smo na električne pogone in inteligentno polnjenje, s ciljem, da e-mobilnost postane privlačnejša in cenovno dostopnejša.« ➡️ Vljudno vabljeni k branju celotnega prispevka tukaj: https://lnkd.in/eUmXW-Dv   ⚡Das Unternehmen MAHLE, ein internationaler Automobilzulieferer mit Sitz in Stuttgart, hat in Slowenien Produktions- und Entwicklungsstandorte in Šempeter pri Gorici, Bovec, Komen, Ljubljana und Maribor. Im Mittelpunkt der neuen Strategie MAHLE 2030+ stehen die strategischen Bereiche der Elektrifizierung, Kühlsysteme und sauberen Verbrennungsmotoren.   🎙️ Dr. Guntram Haas, Geschäftsführer von MAHLE in Šempeter pri Gorici, der auch für 16 andere Produktionsunternehmen von MAHLE weltweit zuständig ist, erläuterte uns: “Elektroantriebe aus Slowenien werden bereits in Hybrid- und Elektroversionen von Logistikfahrzeugen, Zweirädern und PKWs mehrerer Hersteller eingesetzt. Wir entwickeln uns zu einem Unternehmen, das sich auf die #Elektrifizierung konzentriert, die zweifellos das Thema der Zukunft ist, und wir bei MAHLE glauben fest daran. Wir setzen auf elektrische Antriebe und intelligentes Laden, mit dem Ziel, E-Mobilität attraktiver und erschwinglicher zu machen.”   ➡️ Den gesamten Artikel können Sie hier lesen: https://lnkd.in/eWzcB4uz #članskopodjetje #ahkexperience #membercompany #ahkblog #mietgliedsunternehmen #električnipogon #hybrid #emobilnost

🎯🇩🇪 🇸🇮 Business Day Middle/East Europe at the IHK Magdeburg   On the 8th of May, AHK Slovenia was invited to the Business Day Middle/East Europe at the IHK Magdeburg, where we had the privilege to present Slovenia as an exceptional business location.   Amidst the vibrant atmosphere of networking and #KnowledgeExchange, it was a truly enriching experience to discuss the solutions offered by Slovenian companies.   🙏 We thank the IHK Magdeburg for organizing such a valuable event and providing a platform to highlight Slovenia's potential as a business destination for German companies.   ➡️ For more information on the Slovenia as an exceptional business location, step in contact with our team and take advantage of our services such as business partner mediation or market analysis.   We look forward to continued cooperation and dialogue as we work together to open new frontiers of success and prosperity. 🤝In addition, the Ministerium für Wirtschaft, Tourismus, Landwirtschaft und Forsten (Sachsen-Anhalt) has established a new funding program for SMEs from the region regarding the consulting and mediation of business #matchmaking.   🔗 For more information, please follow this link: https://lnkd.in/eAd_Q3Xc   #Germany #Slovenia #IHK #AHK #Funding #SME

🇪🇺 🤝 20 Years of EU Enlargement – A Success Story for the Future   🙌 On the 1. May, the EU celebrated the 20th anniversary of EU Eastern Enlargement of 2004. From the perspective of German Business enlargement has been and continues to be a success story, raising the economic cooperation between the member states to a new level.   To mark this occasion, organized by the German Chamber of Commerce and Industry (DIHK), the German Eastern Business Association and the Federation of German Industries (#BDI), a business conference was held at the Haus der Deutschen Wirtschaft in Berlin.   🎙️ AHK Slovenia: "Slovenia has experienced a tremendous upswing by the #EU membership and will already be ahead of Greece, Portugal and Spain in terms of #GDP per capita in purchasing power standards in 2024. By 2029, according to #IMF forecasts, Slovenia will overtake Italy and come much closer to the UK and France. The economic divide between West and East in Europe has thus been overcome".   ➡️ Last week in Berlin, distinguished high-ranking guests discussed the challenges and chances faced by enlargement:   💠Dr Martin Wansleben, CEO, German Chamber of Commerce and Industry (DIHK) 💠Tanja Gönner, Director General, Federation of German Industries (BDI) 💠Cathrina Claas-Mühlhäuser, Chairwoman, German Eastern Business Association (#OA), Chairwoman of the Supervisory Board, CLAAS KGaA mbH  💠Dr Robert Habeck, Vice-Chancellor and Federal Minister for Economic Affairs and Climate Action 💠Matevž Frangež, State Secretary, Ministrstvo za gospodarstvo, turizem in šport / Ministry of the Economy, Tourism and Sport  💠Mario Holzner, Managing Director, The Vienna Institute for International Economic Studies (wiiw)  💠Dr Thomas Narbeshuber, Vice President BASF Group, BASF Central & Southeast Europe, Speaker of the Working Group on Southeastern Europe, German Eastern Business Association    #EU20YEARS #EconimicRelations #EUenlargement #EasternEnlargement #2004enlargement #Slovenia 

🇸🇮 🇩🇪 [AHK Experience: MAHLE Electric Drives Slovenija] 🚀 ⚡V okviru ekskluzivnega članskega dogodka AHK Experience, vas bomo tokrat odpeljali na Primorsko, obiskali bomo podjetje Mahle Electric Drives v Šempetru pri Gorici. ➡️Mednarodno podjetje MAHLE, avtomobilski dobavitelj s sedežem v nemškem Stuttgartu, ima v Sloveniji proizvodne in razvojne kapacitete v Šempetru pri Gorici, Bovcu, Komnu, Ljubljani in Mariboru. S svojo novo strategijo 2030+ se osredotočajo na elektrifikacijo, hladilne sisteme in čiste motorje z notranjim izgorevanjem. 🎙️Dr. Guntram Haas, generalni direktor podjetja MAHLE v Šempetru pri Gorici: "Lokacija v Šempetru pri Gorici je eden od razvojnih centrov MAHLE in že danes igra pomembno vlogo pri elektrifikaciji mobilnosti. Smo na strateški poti transformacije." Program in informacije: https://lnkd.in/dvegTk9V #ahkexperience #avtomobilskaindustrija #obiskpodjetja ⚡Exklusives Mitgliederveranstaltung AHK Experience - Diesmal geht es in die Region #Primorska, um Mahle Electric Drives in Šempeter pri Gorici zu besuchen. ➡️Das Unternehmen MAHLE, ein internationaler Automobilzulieferer mit Sitz in #Stuttgart, hat in Slowenien Produktions- und Entwicklungsstandorte in Šempeter pri Gorici, Bovec, Komen, #Ljubljana und #Maribor. Im Mittelpunkt der neuen Strategie MAHLE 2030+ stehen die strategischen Bereiche der Elektrifizierung, Kühlsysteme und sauberen Verbrennungsmotoren. 🎙️Dr. Guntram Haas, Geschäftsführer von MAHLE in Šempeter pri Gorici: "Der Standort in Šempeter pri Gorici ist eines der Entwicklungszentren von MAHLE und spielt schon jetzt eine wichtige Rolle bei der Elektrifizierung der Mobilität. Wir befinden uns auf einem strategischen Transformationspfad."  Programm und Informationen: https://lnkd.in/dp9-mX_q #ahkmembersevent #industrie #unternehmensbesuch 

✒ 🇸🇮 🇩🇪[AHK Blog | Podpis vsakodnevnih pogodb z elektronskim podpisom in njihova veljavnost / Unterzeichnung alltäglicher Verträge mit einer eSignatur und deren Gültigkeit] ✍️🧠 »Podpis vedno razkriva človekov značaj – in včasih celo njegovo ime.« Evan Esar, Ameriški humorist 📝V tokratnem prispevku vam odvetnik Peter Golob (Law firm Rojs, Peljhan, Prelesnik & partners) razkriva nekaj podrobnosti na temo veljavnosti elektronskih pogodb in različnih vrst podpisov: »Z vidika elektronskega podpisa je bistveno določilo 13. člena Zakona o elektronskem poslovanju in elektronskem podpisu (»#ZEPEP«). Ta določa, da kadar zakon ali drug predpis določa pisno obliko, se šteje, da je elektronska oblika enakovredna pisni obliki, če so podatki v elektronski obliki dosegljivi in primerni za kasnejšo uporabo.« ➡️Celoten prispevek je dosegljiv na: https://lnkd.in/d5Ysm4xb   ✍️🧠 »Eine Unterschrift verrät immer den Charakter einer Person – und manchmal sogar ihren Namen.« Evan Esar, amerikanischer Humorist 📝In diesem Artikel erläutert Rechtsanwalt Peter Golob (Law firm Rojs, Peljhan, Prelesnik & partners) die Gültigkeit elektronischer Verträge und die verschiedenen Arten von Signaturen: »Im Hinblick auf die eSignatur ist die wichtigste Bestimmung Artikel 13 des slowenischen Gesetzes über den elektronischen Geschäftsverkehr und die elektronische Signatur, der vorsieht, dass in den Fällen, in denen ein Gesetz oder eine andere Regelung eine Schriftform vorschreibt, die elektronische Form der Schriftform gleichgestellt ist, wenn die Informationen in der elektronischen Form zugänglich und für die spätere Verwendung geeignet sind.« ➡️Lesen Sie weiter: https://lnkd.in/duunw39D #AHKblog #memberblog #ahkmemberblog #signature #pravo #zakonodaja #recht #esignature

🌍 Der aktuelle AHK World Business Outlook ist da! Deutsche Unternehmen blicken an ihren internationalen Standorten wieder überwiegend so zuversichtlich wie seit zwei Jahren nicht mehr auf die Entwicklung der Weltwirtschaft. 📉 Auf die eigenen Geschäfte springt der Funke allerdings noch nicht über, wie die aktuelle Umfrage zeigt. ℹ️ Für die Erhebung werteten die DIHK und die Deutsche Auslandshandelskammern (AHK) die Rückmeldungen von knapp 4.300 weltweit aktiven AHK-Mitgliedsunternehmen aus. Hier finden Sie die Gesamtumfrage zum Download: https://bit.ly/4dIo5FR #PartnerWeltweit #WBO #Außenwirtschaft #AHK

🎊 🤝Congratulations! 🏆Ljubljana (Slovenia) wins the EU Gold Award in the specific award category for authorities enabling safe towns, cities and regions for women in all their diversity by addressing violence against women. ❤️Ljubljana supports solidarity efforts in cooperation with civil society to establish a comprehensive support system addressing violence against women. More: https://lnkd.in/enY6ikPQ

🎆🇸🇮 🇪🇺 🤝Slovenija 1. maja 2024 praznuje 20 let članstva v EU – in s tem zgodbo o uspehu! 🎂 🥂 V času od leta 2004 ... 💠se je slovenski bruto domači proizvod več kot podvojil! 💠so se povprečne plače povečale za 97 odstotkov! 💠se je registrirana brezposelnost več kot prepolovila!   🎆 🇸🇮 🇪🇺 🤝Slowenien feiert am 1. Mai 2024 20 Jahre EU-Mitgliedschaft – und damit eine Erfolgsgeschichte! 🎂 🥂 In der Zeit seit 2004 … 💠Hat sich das Bruttosozialprodukt Sloweniens mehr als verdoppelt! 💠Sind die Durchschnittslöhne um 97 Prozent gestiegen! 💠Hat sich die registrierte Arbeitslosigkeit mehr als halbiert!   Vir / Quelle: Medijska hiša Delo, Statistični urad Republike Slovenije (SURS - 20 let Slovenije v EU) #20thEU #EUčlanstvo #EUMitgliederschaft #20yearsSlovenien